Galla.cz – adventures, recumbents, traveling, expeditions, by bike, Albania, China, India

We had the invitation from Shlomi to visit Israel for many years and so we decided to go there at the end of November 2011. As Eliska did not have that much time and was not really interested in off-road cycling in Negev desert I flew to Tel Aviv 4 days ahead of her and enjoyed cycling with Shlomi in the Negev. It was an amazing experience I was dreaming about for couple of years and I am pretty sure I will go back to south part of Israel sooner or later.

Cti dále / Read more

Původní plán jsme měli poměrně jednoduchý. Zkombinovat kola, resp. lehokola s vysokohorskou turistikou v Indickém Himaláji. Naším cílem bylo také navštívit a posléze podpořit školu ve vesnici Kargyak, kterou založila a postavila česká nezisková organizace Surya. Nakonec jsme se tři týdny pohybovali ve výškách přes tři tisíce metrů nad mořem a překonali na lehokolech čtyřtisícová sedla. Na žádný trek bohužel nedošlo především z časových důvodů. Honza  nakonec zdolal i sedlo Khardung-La ve výšce 5350 m, které je považováno za nejvyšší na světě kudy ještě vede silnice. Z Lehu, správního města oblasti Ladakh, jsme odletěli až po té, co se jím přehnaly obrovské záplavy a sesuvy půdy, které zabily stovky lidí. Měli jsme štěstí.

Our plan was simple. To combine cycling with hiking in Indian Himalayas. Our goal was to visit a school in village Kargyak which was found by czech civic organisation Surya too. Finally we spent three weeks in the altitudes over 3000 meters and crossed several passes over 4000 meters on recumbents. Unfornatenully we could do any hiking there because of time reasons mainly. Honza also reached Khardung-La Pass, 5350m which is known as the highest motorable road on teh world. Our flight back home was just one day after the terrible flodings and land slides which were in Leh, Ladakh and which killed hundreds of people. We were lucky to survive.

Cti dále / Read more

Myšlenky na Balkán nás zase ne a ne pustit. Zvláště pak Bosna a Hercegovina a představa zimní Albánie. Bohužel sněhu bylo málo a pořád jen pršelo a pršelo. Takže jsme udělali několik nezapomenutelných vycházek, ale lyže ani kola jsme nevytáhli. Zážitků ale máme až nad hlavu.

We went to Balkan again. Mostly with goal to visit Bosnia and Hercegovina and to see winter Albania. Unfornatenuly we had almost no snow and it was just raining and raining.

Cti dále / Read more

V listopadu 2009 jsme se spolu s Honzovými rodiči vydali do Skotska zúčastnit se promoce Honzovy sestry Katky. Tři dny před tím jsme strávili ve skotských horách. Obrovské štěstí nám přálo a na vrcholu Ben Ledi jsme viděli vzácný přírodní úkaz zvaný vidmo.

In Novemeber 2009 we went with Honza´s parents to Scotland to participate on Honza sister´s graduation. Three days before we sepnt in scotish mountains. We had a great luck and saw an unusual nature sight on the sky.  See pictures.

Cti dále / Read more

Když jsme se rozhodovali, kam v Rumunsku vyrazit na hory a kam by se dalo dát jednoduše dorazit stopem, rozhodnutí padlo na Rodnu. Krásné kopce u hranic s Ukrajinou byly opravdovou nádherou.  Stejně tak parádní byla cesta stopem a hromadnou dopravou na místo, Cabana Alpina v sedle Prislop, setkání s Poláky a Francouzem tamtéž a závěrečná sra…ka, která nás vrátila domů.

It was not difficult to decide for Rodnei Mountains in Romania close to borders with Ukraine. These mountains are beautiful and quite easy to get to by hitchhiking. We did a four days trip around the main ridge and some traveling around.

Cti dále / Read more

Když se  Honza a jeho šéf Aleš Zemánek dozvěděli, že konference o skládacích kolech se bude konat na řeckém ostrově Rhodos, rozhodli se, že se tam dopraví naprosto stylově. A to s využitím vlaků, autobusů, lodí, tramvají, stopování a samozřejmě i skládacích kol. Jejich služební cesta vedla přes Slovensko, Maďarsko, Rumunsko, Bulharsko, Turecko a Řecko.

When Honza and his boss Ales Zemanek realized that the conference about folding bikes will take place on greece island Rhodos, they decided to go there stylish. With using of multimodal transport and folding bikes. Their bussines trip went via Slovakia, Hungary, Bulgaria, Turkey and Greece.

Cti dále / Read more

A znovu jsme v zimě vyrazili do Chorvatska. Tentokrát vlakem do Splitu a trajektem na Korčulu. Pak už na kolech. Zpátky zase vlakem.Příchod nového roku jsme trávili ve vlaku a zrovna jsme projížděli stanicí Drniš.

Again to Croatia in winter. This time by train from Czech to croatian town Split, by ferry to Korcula island and by bike around it. The way back by train again.

Cti dále / Read more

Touto cestou pro nás začala tradice každoročních zimních cest na Balkán. Vyrážíme pravidelně 27. prosince a vracíme se zhruba po týdnu. Poprvé jsme jeli přes Maďarsko do Chorvatska, zastavili se u zamrzlých Plitvických jezer, prošli národní park Velika Paklenica, pojezdili na kole na Pagu a navštívili své kamarády. Prostě parádička.

The first winter trip to Balkan. We saw many nice places within this time incl. Plitvicka Lakes, National park Velika Paklenica and Pag island where we cycled shortly too.

Cti dále / Read more

V roce 2007 jsme zorganizovali expedici, která směřovala z Nordkappu na Gibraltar. Jejím cílem bylo překonat trasu nepřetržitou jízdou na jednom lehokole, přičemž se na něm střídalo ve dne v noci osm jezdců z pěti zemí. Cesta měřila 6153 km a urazili jsme ji za 11 dní 20 hodin a 10 minut.

In 2007 Honza organized an expedition which had just one goal. Ride non-stop from Nordkapp to Gibraltar just with one recumbent and eight riders from five countries. The expedition was sucessful and we reached Gibraltar after 6153 km in 11 days 20 hours and 10 minutes.

Cti dále / Read more